Utterdark doesn't cause blindness, it's just darkness throughout the entire world, so lower precision(unless dark vision) but not completely blind... but yes, precision penalties also affect mages, but 100 precision spells won't be affected, only normal ones.