The Llamaserver is for play by email games.
Doesn't sound like that's what you are looking for.
Page 32 of the manual tells you everything you should need to setup a multiplayer game.
http://whatismyip.com/
Have your friend connect to the ip adress shown there
Haven't heard about red screens, but I haven't tried many tcp/ip games to be honest.