There is no damage involved when casting a spell over 200 fatigue; my Cyclops at least whistled, despite casting a 700-fatigue spell. I believe you are supposed to get damage only if you get additional fatigue afterwards, which would require a spell creating fatigue.