.com.unity Forums
  The Official e-Store of Shrapnel Games

This Month's Specials

Raging Tiger- Save $9.00
winSPMBT: Main Battle Tank- Save $6.00

   







Go Back   .com.unity Forums > Illwinter Game Design > Dominions 3: The Awakening

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old November 26th, 2008, 07:54 PM
HoneyBadger's Avatar

HoneyBadger HoneyBadger is offline
General
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 3,445
Thanks: 85
Thanked 79 Times in 51 Posts
HoneyBadger is on a distinguished road
Default Mari mythology.

Hi!

I found a site that purports to be about Mari people beliefs/religion/mythology (it links to Wikipedia), incase anyone's interested in turning it into a mod Nation at some point, or just learning something new:

Here's the site below, in Russian:

http://virginia.ru/mari-mythology/

Ich's post below this one has a pretty useable version in English.

It's definitely worth checking out.

Here's a wikipedia article on the Mari: http://en.wikipedia.org/wiki/Mari_people
Apparently they're Volga-Finnic in origin, and considered the first people to live along the Volga river, so not only Russians but Finns on the boards (as well as clueless American history buffs like me ) might find them interesting.
__________________
You've sailed off the edge of the map--here there be badgers!

Last edited by HoneyBadger; November 26th, 2008 at 08:17 PM..
Reply With Quote
  #2  
Old November 26th, 2008, 08:04 PM
lch's Avatar

lch lch is offline
General
 
Join Date: Feb 2007
Location: R'lyeh
Posts: 3,861
Thanks: 144
Thanked 403 Times in 176 Posts
lch is on a distinguished road
Default Re: Mari mythology (a request for Russian speakers/readers)

PROMT's translate.ru site offers near-perfect online translation of russian text. Click on the link to try it out for that site.
__________________
Come to the Dom3 Wiki and help us to build the biggest Dominions-centered knowledge base on the net.
Visit my personal user page there, too!
Pretender file password recovery
Emergency comic relief
Reply With Quote
The Following User Says Thank You to lch For This Useful Post:
  #3  
Old November 26th, 2008, 08:12 PM
HoneyBadger's Avatar

HoneyBadger HoneyBadger is offline
General
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 3,445
Thanks: 85
Thanked 79 Times in 51 Posts
HoneyBadger is on a distinguished road
Default Re: Mari mythology (a request for Russian speakers/readers)

Thanks Ich, that's a very big help!

So there you go, a relatively unknown (atleast in the US, I'd never heard of it, anyway), exotic and distinct, Pagan religion/mythology, for anyone who's interested in making a mod Nation based on it.
__________________
You've sailed off the edge of the map--here there be badgers!
Reply With Quote
  #4  
Old November 26th, 2008, 11:57 PM
Lingchih's Avatar

Lingchih Lingchih is offline
General
 
Join Date: Sep 2004
Location: Irving, TX
Posts: 3,207
Thanks: 54
Thanked 60 Times in 35 Posts
Lingchih is on a distinguished road
Default Re: Mari mythology.

What? You guys can't read Russian. C'mon.
Reply With Quote
  #5  
Old November 27th, 2008, 02:23 AM

Omnirizon Omnirizon is offline
BANNED USER
 
Join Date: Dec 2007
Location: Illinois
Posts: 1,133
Thanks: 25
Thanked 59 Times in 36 Posts
Omnirizon is on a distinguished road
Default Re: Mari mythology.

all translation is scandalous.

-some social/knowledge theorist whose name escapes me at the moment
Reply With Quote
  #6  
Old November 29th, 2008, 08:46 PM
Wrana's Avatar

Wrana Wrana is offline
Major
 
Join Date: Mar 2008
Location: Moscow, Russia
Posts: 1,045
Thanks: 177
Thanked 23 Times in 21 Posts
Wrana is on a distinguished road
Default Re: Mari mythology.

Well, I was never particularly interested in this particular people - after all, there are more than 200 various peoples in Russia, according to statistics... But they are surely of Finn-hungarian group. Site seems authentic enough, but I'm not specialist. As I understand, you can also buy a full version of his encyclopedia - but of course, you will need somebody who will agree to translate such a volume! %)
There are also some sources on various mythologies of peoples of Russia in Russian sector of Livejournal - sometimes even posted by actual researchers...
Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump


All times are GMT -4. The time now is 12:40 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©1999 - 2024, Shrapnel Games, Inc. - All Rights Reserved.