IIRC, there is a small print readout of the range to target for a selected ship. Just select your ship, then hold the curser over the target planet. Now should be displayed some info about this target above the small map in the lower right corner. The range info is listed there. Unless I'm thinking of some other game, of coarse...
