Check the sticky section for information on playing/making games. A brief answer, though, is that you go to llamaserver.net (I think), find the game name, then set the subject of your email to
[email protected] as whatever the name of the game is.
After that you send your pretender file (located in saves, newlords) as an attachment.