[Blubbernaught]

If memory serves, as long as the fetish is equipped the disease continues uninterrupted. If you have healers or chalice though, easy solution is to unequip the fetish or trade to another commander before death. Once theyre not holding it they can be cured normally.