I think if you want firing arcs, then you should play a flight sim.
It is assumed that within the game that a ship will present it's weapons to it's target without all the micro-management of firing arcs. As both of you stated, the AI will not come close to being able to deliver a good performance in that area, leaving the game lacking abilities to be able to provide an entertainment factor. Basically, the game will suck!
