the default installation for dom3 on a mac isn't typical for mac apps. most of them install into the apps folder.
but like lch, i too simply left mine in the default. since it's my favorite game on my computer, it gets a special place i suppose
eDIT: but wait... it's originally a linux app? maybe that's why it puts itself where it does..