[Deonmag]

If you are in local net, than you need to redirect incoming connections from your proxy to your PC (with "do not translate address" option ON) and give other players your external (real) IP.
If you your PC has direct access to Internet than do as JimMorrison says.