[Psientist]

Well, fortunately I figured out the problem through lots of trial-and-error.

The stones had their #morale set to 50 (like undead). This also apparently made them mindless and unable to lead or be commanders, even though they were designated otherwise. Dropping the #morale of the stone that generated the shadows - changed the behavior of the shadows.

fyi.