It's possible, but to find out for sure, we need to know what systems people are running on. Regardless, it seems unlikely since my opponent says he saw the same thing I did, so the source of the bug is more likely to be the server than an inconsistency based on the difference between server and player OS's. Although I suppose I really don't understand this OS-based bug, since someone in D2 claims to have seen it in SP?
I'm running 3.06 on a Mac. DrPraetorius, what system is the server running?
Terrel, my opponent, says he saw pretty much the same thing I did. I'll try to get him to comment here with any additional details from his side, especially what OS he's using!