You need to find the quadrant entry in QuadrantTypes.txt to see what system types are used. Then, find those systems in SystemTypest.txt and add some asteroid entries to them. Copy them from a system with asteroids and renumber them appropriately.
For more information, see
SE4 Modding 101.