But you should not have the problem with different types of fighters ! Many AIs build them. It really must be some small bug in your files you can not find yet
As to drone turned fighter, I am afraid AI will not load them on carriers but on drone carriers instead. Never tried it though.