"Fighters that can be sent on missions away from their bases/carriers instead of being confined as they are? It would be nice to be able to send a swarm of fighters into a system ahead of the main fleet to soften things up before an invasion."
Apparently someone hasn't discovered the "launch fighters" button in SE4..
Either that or you want fighters to be able to warp.